「あ、メールの設定お願いします。シュウカツにどうしても要るんで。」
「は?シュウカツですか?」
“就職活動”の略だそうです。…こんな大事なもん無理に略すかな?
僕が就職活動している頃はネットなんて便利なもんありませんから、就職雑誌の葉書応募が主でした。
僕「葉書の“○×株式会社 人事部 行”の“行”は二重線で消して“オンチュウ”って書くんやで。」
友「おお、ありがとう。ええこと聞いたw」
(数日後)
友「おい、eddie(仮名 当時21歳男性)!オンチュウって“御中”って書くらしいやないか。何で教えてくれんの?わし“恩中”って書いてしもた?。」
学生のレベル云々ではなさそうです。昔からこんなもんです…か?