常識だったらすみません

後世に残る記録や業績のことを「金字塔」といいますが、

「金字塔」ってピラミッドの和訳だったんですね。

幕末の遣欧使節で行った方がつけたんでしょうか。

それともそのずっと以前から文献でピラミッドのことは知られていたんでしょうか。

「金の字（の姿をした）塔」このへんの言語感覚には感嘆してしまいます。

一応備忘録ね。