YouTube日本語版出んかな?

などとお悩みの貴兄に
Japanizeは外国語Webサイトのインターフェイスを日本語化してくれるサービスです。Firefoxの拡張機能として提供されていますので、Firefoxのインストールが前提となりますが、Japanizeのサイトからもインストールできます。サイトからインストールリンクをクリックして、許諾書に同意すればインストール、Firefoxを再起動すれば完了です。
YouTubeを開くと、ご覧の通りです。「俺は英語は完璧なのでこんなもんは必要ないのさ。」というバイリンガルな兄貴、このサービスは翻訳ロボットが訳したアレな日本語が出てくるやつではなくて、ユーザーが翻訳した情報を共有するサービスです。ユーザー登録して翻訳作業のお手伝いするのもいいかも。
ネット社会に革命をもたらす可能性を秘めていると思います。
ちなみにタイトルは“YouTube”のままで決して“ようつべ”にはなりませんので、悪しからず。