Googleの翻訳サービスが面白いことになっているらしいので早速やってみた。
「Don’t think.Feel!」（心の師のおことば）
Yahoo：考えないでください。感じてください！
Excite：考えないでください。 感じてください!
これは同じ、では
Google：とは思わない。感じる！
「The Eagle has landed.」（ニール・アームストロング船長）
Yahoo：イーグルは着陸しました。
Excite：Eagleは着陸しました。
ふむ、では
Google：ワシ上陸している。
…愛媛県人かい！
「If you build it, he will come. 」（フィールド・オブ・ドリームス）
Yahoo：あなたがそれを造るならば、彼は来ます。
Excite：あなたがそれを建てると、彼は来るでしょう。
Google：ビルドする場合は、彼は来るだろう。
当分楽しめそうです。
凄すぎるぞGoogleさん、世界制覇は目の前だぁ〜
コメント