おおばんぶるまい

朝通勤電車で本を読んでいたら、
「椀飯振る舞い」・・・ルビにはおおばんぶるまい
「大盤振る舞い」かと思ってました。

元々は平安時代に儀式の時に椀に盛った飯が振る舞われた事に由来するらしいのですが、
江戸時代を経て豪勢な印象から「大盤振る舞い」と混同されて、
現在ではこちらが多く使われるようになったんだそうで。

やっぱり本は読まんとアホになってしまうのぉ