Be Ambitious

「クラーク博士も言ってるでしょうね
　アスリート　ビー　アンビシャス」
早朝から笑ってしまった増田明美さんのマラソン解説
小ネタの宝庫で、録画してなかったのをちと後悔してます
ところで元ネタのクラーク博士が言った
Boys be ambitious
少年よ大志を抱けと訳されます
あれ実はクラーク博士が札幌を去る時
寂しくて泣いている生徒に
「泣くなよ、男の子だろ」くらいの意味で言ったんだとか
諸説あります